Glosar de aviație

Termenii pe care îi întâlnești când cumperi biletul și când ajungi la aeroport — explicați simplu.

Caută bilete

Se încarcă formularul de căutare…

Bilete și tarife

Cod IATA: Codul internațional al unui aeroport (trei litere) sau al unei companii aeriene (două caractere). Aeroportul din Baku este GYD, Istanbul IST, iar Turkish Airlines TK.
PNR: Numărul rezervării — un cod de șase caractere format din litere și cifre. Este necesar la check-in, la modificări și pentru verificarea stării rezervării.
Bilet electronic: Confirmarea primită pe e-mail în locul biletului pe hârtie. Nu este obligatoriu să o tipărești la aeroport.
Bilet deschis: Bilet fără dată de întoarcere stabilită exact. La tarifele ieftine practic nu există.
Codeshare: Vânzarea aceluiași zbor sub numerele a două companii. Cumperi biletul de la una, dar zborul este operat de alta.
Tarif economy: Cea mai ieftină clasă. Include mai multe subtarife, care diferă prin bagaj și prin condițiile de modificare și returnare.
Tarif flexibil: Tarif mai scump, care permite modificarea și, de cele mai multe ori, returnarea biletului.
Low-cost: Companie aeriană cu tarife reduse. Biletul este ieftin, dar bagajul, alegerea locului și masa se plătesc separat.
Zbor charter: Zbor în afara orarului, comandat de obicei de un tur-operator.

Bagaj de mână: Bagajul luat în cabină. Dimensiunile sunt verificate la aeroport, iar bagajul peste limită se plătește suplimentar.
Bagaj de cală: Bagajul predat la check-in și transportat în cala avionului.
Regula bagajului la escală: Regula după care se calculează franșiza de bagaj pe o rută cu escală. De obicei se aplică regula transportatorului care operează sectorul cel mai important, nu neapărat a primului.
Eticheta de bagaj: Codul lipit pe bagaj la check-in. Dacă bagajul se pierde, căutarea se face exact după acest număr.

Escală: Schimbarea avionului într-un punct intermediar al rutei. Când totul este într-o singură rezervare, bagajul este de obicei etichetat până la destinația finală.
Tranzit: Așteptarea într-o țară intermediară fără a ieși din aeroport. Unele state cer viză de tranzit chiar și pentru asta.
Zbor direct: Zbor fără schimbarea avionului. Este confundat uneori cu „nonstop” — la un zbor direct același avion poate face o aterizare intermediară.
No-show: Neprezentarea la zbor fără anularea rezervării. La majoritatea tarifelor se anulează automat și cursa de întoarcere.
Overbooking: Vânzarea de către companie a mai multor bilete decât numărul de locuri din avion. Când nu mai sunt locuri, pasagerului i se oferă compensație și un zbor alternativ.
Carte de îmbarcare: Documentul cu care urci în avion. După check-inul online ajunge pe telefon sau pe e-mail.
Poartă (gate): Poarta de îmbarcare în avion. Se poate schimba înainte de zbor — urmărește ecranele.
Layover: Timpul de așteptare dintre două zboruri. Când depășește 24 de ore, se numește „stopover”.
Închiderea check-inului: Momentul în care check-inul se oprește. La zborurile internaționale, de obicei cu 45–60 de minute înainte de decolare.
Distanță ortodromică: Distanța pe cercul mare dintre două puncte. Traseul real de zbor este puțin mai lung din cauza culoarelor aeriene.

Spațiul Schengen: Grupul de state europene fără control la frontierele interne. Cu o singură viză Schengen intri în toată zona.
Viză de tranzit: Viza cerută pentru a trece printr-o țară intermediară fără a rămâne în ea. Nu este cerută de toate statele.